Open one of the connected lightbulbs control page in the SmartHome app.

Select the edit button in the top right corner.

A page that gives the "Create Group" option will open.

From here you can select devices you want to be controlled together, and press save.

Enter a group name. The bulbs are now ready to be controlled together as a group.